The option to unsubscribe from courses is in the Dashboard. Below the title of each course there is a gear icon: use it to open an options menu. By choosing “Unenroll” the course will no longer be on your course list and you will no longer receive communications regarding it.